H Kirkens Nødhjelp (Norwegian Church Aid) είναι μια ανθρωπιστική οργάνωση που τελεί υπό την αιγίδα της Νορβηγικής Εκκλησίας και έχει ως στόχο την ανακούφιση αδύναμων πληθυσμών, κυρίως στις υποανάπτυκτες χώρες. Για πρώτη φορά μετά από πολλά χρόνια και συγκεκριμένα από τον πόλεμο μεταξύ των χωρών της πρώην Γιουγκοσλαβίας, το έργο της επεκτείνεται και στην Ευρώπη, λόγω των έκτακτων συνθηκών που προκαλεί το -ολοένα κι αυξανόμενο- προσφυγικό κύμα. Τον τελευταίο καιρό, κλιμάκιό τους βρίσκεται, μεταξύ άλλων περιοχών, και στο νησί της Χίου.
Για τον λόγο αυτό, μια σειρά από γνωστούς Νορβηγούς καλλιτέχνες, ενώνουν τις δυνάμεις τους, με το τραγούδι “Når båten seiler inn” (= Όταν το καράβι βουλιάξει), τα έσοδα από τις πωλήσεις, αλλά και από την προώθησή του οποίου εν όψει Χριστουγέννων σε αίθουσες συναυλιών και εκκλησίες, θα δοθούν σε προσφυγικές οικογένειες που έφτασαν στην Ευρώπη με διάφορα σαπιοκάραβα και υποφέρουν.
Ας δούμε όμως ποιοι είναι οι καλλιτέχνες που συμμετέχουν, μεταξύ των οποίων φιγουράρουν τέσσερεις γιουρονικητές: Elisabeth Andreassen (Σουηδία 1982, Νορβηγια 1985-winner, 1994, 1996), Hanne Krogh (Νορβηγία 1971, 1985-winner, 1991), Alexander Rybak (Νορβηγία 2009-winner), Maria Haukaas Mittet (πρώην Maria Haukaas Storeng-Νορβηγία 2009), Ole Edvard Antonsen, Bjarne Brøndbo, Arve Tellefsen, Jan Eggum, Trine Rein, Helene Bøksle. Special guest star η Σουηδή Carola (Σουηδία 1983, 1991-winner, 2006). Τους συνοδεύει η Oslo Gospel Choir.
Ακολουθούν οι στίχοι, για όποιον τυχόν θα ήθελε να το τραγουδήσει:
Trette øyne våkner opp
når båten seiler inn.
Salte tårer viskes bort
av havets milde vind.
Ingen stjerne viste vei
over dype, mørke vann,
da de dro av sted
og gikk i land
på en ukjent strand.
Kan du høre vindens sus?
Kom og lytt til havets brus.
Kan du ane smerten
i hvert bølgeslag?
Du kan hjelpe en av dem
som har reist og kommet frem.
La oss holde flammen tent
til de får vende hjem.
Vi vil kjempe dag for dag,
til våpnene legges ned.
Helt til alle folk på jord
får frihet og fred.
De som flyktet, er som oss,
en søster og en bror,
som har seilt av sted
og funnet havn
i landet vårt her nord.
