Αυτή τη φορά ο καλλιτέχνης της Γεωργίας δήλωσε πόσο αγαπά τον διαγωνισμό, αλλά τα έβαλε με τους οπαδούς του και τις… μανάδες τους. Προσπαθήσαμε να μεταφράσουμε το μέρος της ανάρτησης που είναι γραμμένο στα Γεωργιανά, αλλά δεν βγάλαμε άκρη. Δυστυχώς δεν είχαμε πρόχειρη την Τάμτα ή τη Νίνη, για να μας εξηγήσουν “τι θέλει να πει ο ποιητής”. Η φωτό, όμως, είναι πρόδηλη των προθέσεών του. Το μόνο που μπορούμε να σκεφτούμε είναι είτε ότι το μετάνιωσε και δεν θέλει να πάει στη Γοουροβίζιον, βλέποντας τις χλιαρές αντιδράσεις στο τραγούδι του, είτε ότι είναι απλά… ανισόρροπος.
Το κείμενο, όπως αναρτήθηκε στο Facebook
you know I love you.
Η – πρόχειρη – μετάφραση από το Google Translate
Τι πιστεύεις για το αυτί της μητέρας που μισείς δεν μπορείς να ακούσεις; Θα φέρω επίσης το αυτί της μητέρας σου.
Βάλτε τα κεφάλαια στα σχόλια για τον εαυτό σας, είστε πραγματικά περίεργοι
Valentina Monetta Νο 2
Το 2017, η Βαλεντίνα Μονέττα έγινε η πρώτη γιούροσταρ που έβρισε χυδαία τους απανταχού φαν του διαγωνισμού. Θυμηθείτε εδώ όσα είχε πει τότε. Ίσως γι’ αυτό ο Άγιος Μαρίνος την έστειλε για 4η φορά – και μάλιστα την ίδια χρονιά – μήπως την εξημερώσει και την εξευμενίσει!
Υ. Γ.: για όσους τυχόν έχασαν το πρώτο επεισόδιο της “Τορνικιάδας”, μπορεί να το δει εδώ.
Να σας ενημερώσουμε ότι το βράδυ της 18ης Μαρτίου εξαφανίστηκαν και οι δύο επίμαχες αναρτήσεις από το Facebook! Κάποιος αποφάσισε να τον “μαζέψει”.
