Το μήνυμα που μας έστειλε η RAI αναφορικά με τον Toto Cutugno
Έχοντας διαβάσει το αφιέρωμά μας στον εκλιπόντα γιουρονικητή, η ίδια η RAI, και συγκεκριμένα ο υπεύθυνος επικοινωνίας, Michele Trobbiani, μάς έστειλε αυτό το μήνυμα / δελτίο Τύπου!
Το πρωτότυπο Δελτίο Τύπου
Rai – Toto Cutugno, the second Italian performing artist to win the Eurovision Song Contest
Executives in charge of the Eurovision Song Contest for Rai, Simona Martorelli and Claudio Fasulo, remember Toto Cutugno as a talented writer, composer and performer internationally known.
After Gigliola Cinquetti in 1964, Toto Cutugno was awarded at the Eurovision Song Contest in 1990 for the song « Insieme: 1992 » which spoke of the bringing together of nations; the date in the title refers to the year in which the European Union was due to begin operating.
The entire Eurovision leadership joins the Rai condolences for the passing of Toto Cutugno.
H μετάφραση
Rai-Toto Cutugno, ο δεύτερος Ιταλός καλλιτέχνης που κέρδισε τον διαγωνισμό τραγουδού της Γιουροβίζιον.
Οι Υπεύθυνοι για τη Γιουροβίζιον στη RAI, Simona Martorelli και Claudio Fasulo θυμούνται τον Toto Cutugno ως έναν ταλαντούχο στιχουργό, συνθέτη και ερμηνευτή γνωστό παγκοσμίως.
Μετά από την Gigliola Cinquetti το 1964, ο Toto Curugno βραβεύτηκε στγ Γιουροβίζιον το 1990 για το τραγούδι Insieme: 1992 το οποίο μίλησε για την προσέγγιση όλων των εθνών. Η ημερομηνία στον τίτλο αναφέρεται στη χρονιά, κατά την οποία η Ευρωπαϊκή Ένωση επρόκειτο να ξεκινήσει να λειτουργεί.
Όλη η ηγεσία της Γιουροβίζιον ενώνεται με τα συλλυπητήρια της RAI για τον θάνατο του Toto Cutugno.
Michele Trobbiani
Comunicazione
Viale Mazzini, 14 – 00195 Roma (RM)
Tel: +39 0636864319
Cell: 0039 3384907830
e-mail: michele.trobbiani@rai.it
web: www.rai.it
web: www.ufficiostampa.rai.it
Από την πλευρά μας να ευχαριστήσουμε με όλη μας την καρδιά τη RAI, για όλες τις υπέροχες στιγμές που μας έχει χαρίσει και θα συνεχίζει να μας χαρίζει η Ιταλία στον διαγωνισμό!
