Ιταλία: Μια πρώτη ματιά στους στίχους των τραγουδιών του Sanremo 2018

Estimated read time 2 min read

Το φετινό Φεστιβάλ Ιταλικού Τραγουδιού του Sanremo θα τα έχει όλα: από ρομαντικές μπαλάντες μέχρι δυνατά κομμάτια που περιγράφουν την πραγματικότητα στην οποία ζούμε.

Ας δούμε λοιπόν για τι μιλά το κάθε τραγούδι του φετινού Φεστιβάλ του Sanremo ξεχωριστά:

Annalisa: Il mondo prima di te

Μια μέρα θα καταλάβουμε ποιοι είμαστε, χωρίς να πούμε τίποτα, τίποτα το ιδιαίτερο.
Ένα κλασικό τραγούδι αγάπης που συνοδεύεται από μοντέρνους ήχους. Οι στίχοι της Annalisa
περιγράφουν ένα ζευγάρι που επιστρέφει στο φως.

Ermal Meta & Fabrizio Moro: Non mi avete fatto niente

Γιατί η ζωή μας δεν είναι άποψη και δεν υπάρχει ειρηνική βόμβα.
Αυτό το ντουέτο δεν θα μπορούσε να μη μιλά για ένα θέμα της επικαιρότητας. Και έτσι είναι: μιλά για
την τρομοκρατία αναφερόμενο στη Νίκαια, το Bataclan, το Ramblas. Ένα ανατριχιαστικό τραγούδι
με δυνατές λέξεις και μήνυμα ελπίδας.

Mario Biondi: Rivederti

Το να σε έχω εδώ έχει τη γεύση της αιωνιότητας.
Νοσταλγικό τραγούδι που μιλά για το να ξαναβλέπεις κάποιο πολύ αγαπημένο πρόσωπο. Είναι μείγμα τζαζ δεκαετίας 30 και μοντέρνας μουσικής.

Elio e Le Storie Tese: Arrivederci

Σας χαιρετούμε και σας λέμε στο επανιδείν, σαν την ταινία του Χοντρού και του Λιγνού.
Το τραγούδι είναι ένας αποχαιρετισμός με διασκεδαστικό τρόπο. Μιλά για όλη τη ζωή του συγκροτήματος.

Enzo Avitabile & Peppe Servillo: Il coraggio di ogni giorno

Γράφω τη ζωή μου, ίχνη πάνω στις πέτρες.

Οι στίχοι μιλούν για την πραγματικότητα της Scampia στη Νάπολη, όπου η ζωή δεν είναι εύκολη. Είναι ένα τραγούδι για όσους ζουν με δυσκολία και για το θάρρος που χρειάζεται για την επιβίωση.

Luca Barbarossa: Passame er sale

Αν είμαστε χαμένοι, κυνηγημένοι, φοβισμένοι και ξανακατακτημένοι με δάκρυα.
Ένα ερωτικό τραγούδι ερμηνευμένο στη διάλεκτο της Ρώμης. Μια απλή νοσταλγική και ρομαντική μπαλάντα. Παρομοιάζει μια καθημερινή χειρονομία, όπως το να δώσεις την αλατιέρα, με την αγάπη.

Giovanni Caccamo: Eterno

Και όλες τις σελίδες αυτής τη ζωής τις έχω ανάμεσα στα δάχτυλα.
Κλασικό τραγούδι με ερωτικό στίχο. Ο στίχος “Θέλω μόνο τα μάτια σου, για πάντα τα μάτια σου” είναι η καρδιά του κομματιού.

Decibel: Lettera dal Duca

Και δεν ξέρω πια τους νόμους της βαρύτητας, εμπόδια και πολυπλοκότητα.
O Duca είναι ο David Bowie, τον οποίο ο Enrico Ruggeri, τραγουδιστής των Decibel αναφέρει συχνά.
Το τραγούδι είναι αφιέρωση σε αυτήν την σπουδαία μουσική προσωπικότητα, όχι μόνο όσον αφορά στον στίχο αλλά και στην ενορχήστρωση.

Red Canzian: Ognuno ha il suo racconto

Υπάρχει αυτός που μιλά και κάθε φορά λέει ψέματα, υπάρχει αυτός που κοιτά και δεν βλέπει τίποτα.
Νοσταλγικό και αυτοβιογραφικό κομμάτι. Οι στίχοι μιλάνε για την εμπειρία του να μεγαλώνεις, να εξελίσσεσαι και να είσαι ευχαριστημένος με όσα έκανες.

Diodato & Roy Paci: Adesso

Να καταλάβουμε ότι το τώρα είναι όλα όσα θα έχουμε.
Η αμεσότητα του παρόντος, η αναγκαιότητα του να ζεις τη στιγμή. Αυτό είναι το κύριο θέμα των στίχων. Μια αντανάκλαση του κόσμου μας, από την τεχνολογία που μας βοηθά συχνά, αλλά και μας εμποδίζει.

The Kolors: Frida

Στον άνεμο δεν σου υποσχέθηκα ποτέ, η αγάπη δεν είναι παρά μία πρόκληση.
Ακόμα ένα ερωτικό τραγούδι. Ο ήχος δεν είναι τόσο τυπικος για το φεστιβάλ, αλλά οι Kolors που
αναφέρουν την Frida Kahlo μιλούν για μια αγάπη με αιώνιες διαφωνίες που δεν πεθαίνει, αλλά ενώνει το ζευγάρι.

Fogli & Facchinetti: Il segreto del tempo

Και είσαι εύθραυστος και θέλεις να δραπετεύσεις από τον ίλιγγο της εποχής.
Μία ανάλυση της κοινωνίας και του κόσμου που ζούμε, του ανθρώπου που θέλει να τα αλλάξει, αλλά δεν τα καταφέρνει. Το μυστικό είναι στον χρόνο και στην υπομονή.

Max Gazzè: La leggenda di Cristalda e Pizzomunno

Κοιτάζεις εκείνο το χλευαστικό κύμα που βυθίζει την  ανήμπορη αγάπη σου.
Ένας θρύλος, μια ερωτική ιστορία που μεταφέρει τον ακροατή σε έναν μακρινό κόσμο, σχεδόν μυθικό. Το τραγούδι είναι μια μπαλάντα στο κλασικό στιλ του Gazzè. Σιγά σιγά καταλήγει σε ένα εκρηκτικό
φινάλε.

Ornella Vanoni, Bungaro & Pacifico: Imparare ad amarsi

Μέρα με τη μέρα χωρίς να ξέρω τι με περιμένει, δεν είναι στις δυνατότητές μου.
Ένα ερωτικό κομμάτι που μιλά για την ανάγκη του να αγαπάμε ο ένας τον άλλο και να μη ζούμε την κάθε στιγμή από συνήθεια.

Noemi: Non smettere mai di cercarmi

Σκέφτομαι πάντα εκείνο που υπήρξε, όλα τέλεια, τίποτα λάθος.
Το τραγούδι της Noemi είναι ερωτικό. Ένα αίτημα στον αγαπημένο της να μην σταματήσει να την ψάχνει
και να συνεχίσει να την αγαπά.

Ron: Almeno Pensami

Αχ αν ήμουν περιστέρι που από τις στέγες πετά κάτω μέχρι την καρδιά της.
Οι στίχοι μιλούν για το πώς κάθε αντικείμενο της καθημερινότητας μεταμορφώνεται σε μια επιθυμία για αγάπη.

Nina Zilli: Senza Appartenere

Ο άνεμος πάνω στο πρόσωπο, η θάλασσα σε μια σταγόνα.
Ένα φεμινιστικό κομμάτι που εξηγεί πώς είναι το να είσαι γυναίκα σήμερα, με τον φόβο, τα νέα
ξεκινήματα και το θάρρος του να αναγνωρίσεις κάθε λάθος.

Lo Stato Sociale: Una vita in vacanza

Κάποιες φορές κάνεις τον κλέφτη ή κάνεις τον κλεμμένο.
Ένα indie electropop κομμάτι, πολύ ιδιαίτερο, διαφορετικό από αυτά που συνήθως ακούμε στο Sanremo. Μιλά για την καθημερινή ζωή με σαρκαστικό τρόπο, αλλά παρόλα αυτά με ελπίδα στον στίχο.

Le Vibrazioni: Così sbagliato

Κράτα με γερά στο σκοτάδι και πες μου ότι με αγαπάς ακόμα κι έτσι.
Ένα τραγούδι για τις αδυναμίες του ανθρώπου. Το τραγούδι έχει απλό στίχο, αλλά που απαιτεί την ειλικρινή αγάπη ακόμα κι αν δεν είμαστε τέλειοι.

Renzo Rubino: Costruire

Όπως καταφέραμε να υπάρχουμε χωρίς ποτέ να αντιστεκόμαστε.
Και αυτό το κομμάτι μιλά για αγάπη. Με αρκετές αλλαγές στον τόνο και τη φωνή μιλά για μια αγάπη
που χορεύει, σαν τη ζωή.

Σίγουρα και φέτος στο Φεστιβάλ Τραγουδιού του Sanremo θα έχουμε πολλά ενδιαφέροντα τραγούδια, μείνετε συντονισμένοι γιατί αύριο βράδυ θα ακούσουμε και τα 20 τραγούδια που θα διαγωνιστούν φέτος!

Περισσότερες πληροφορίες για τα τραγούδια, καθώς και τους στίχους μπορείτε να δείτε εδώ. (στα ιταλικά, στο επίσημο σάιτ του Φεστιβάλ του Sanremo).

1 Comment

Add yours
  1. 1
    Βαγγέλης

    Πολύ γερουσία μαζέψαμε φέτος. Προς το παρόν μόνο οι Lo Stato Sociale φαίνεται να έχουν μια διαφορετική άποψη. Ότι λείπουν από το line-up ονόματα όπως οι Βaustelle ή οι Thegiornalisti δεν το σχολιάζω καν…

Comments are closed.