Εισαγωγικά
Με αφορμή τη χθεσινή γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου έψαξα να βρω όλες τις συμμετοχές από καταβολής Γιουροβίζιον που έχουν στον τίτλο τους τη λέξη “αγάπη” / “έρωτας” και τα παράγωγά τους. Μολονότι περιορίστηκα μόνο στους τίτλους, ο κατάλογος είναι μακρύς (περίπου 155 τραγούδια). Αξίζει να σημειωθεί πως μόνο τέσσερεις χρονιές (1970, 1973, 1979, 1981) δεν υπάρχει ούτε ένα τραγούδι που να εμπίπτει σε αυτήν την κατηγορία. Με μεγάλη απόσταση ακολουθούν λέξεις, όπως “μέρα / καλημέρα”, “ζωή”, “όνειρο”, “τραγούδι / τραγουδιστής” και άλλες. Δεν μπορώ, πριν προχωρήσω, να μην αναφέρω τις εξής συμμετοχές: UKR 09 “Be my Valentine (Anti-crisis Girl)”, ISL 07 “Valentine Lost” και SPA 86 “Valentino”, αν και η τελευταία αναφέρεται στον ηθοποιό Ροδόλφο Βαλεντίνο κι όχι στον ξενόφερτο Άγιο του έρωτα που κατέληξε σύμβολο εμπορευματοποίησης.
Ο Άγιος Βαλεντίνος
Η Ρωμαιοκαθολική εκκλησία, καθώς και άλλες ομολογίες, γιορτάζουν τον Άγιο Βαλεντίνο στις 14 Φεβρουαρίου, ενώ η Ορθόδοξη Εκκλησία στις 6 Ιουλίου. Μολονότι τρεις Άγιοι φέρουν το ίδιο όνομα και παρεμφερή χαρακτηριστικά, αυτός που επικράτησε είναι ο Άγιος Βαλεντίνος της Ρώμης (Sanctus Valentinus / San Valentino) που γεννήθηκε το 226 και μαρτύρησε το 273 μ. Χ. Ειρήσθω εν παρόδω πως στο ορθόδοξο εορτολόγιο φιγουράρει ο Άγιος Υάκινθος (3 Ιουλίου), που προστατεύει όσους έχασαν ή ψάχνουν την αγάπη, αλλά και οι Άγιοι Ακύλας και Πρίσκιλλα (13 Φεβρουαρίου), οι οποίοι ενσαρκώνουν το ιδανικό ορθόδοξο ζευγάρι.
Ο κατάλογος της… αγάπης
LUX 56 “Les amants de minuit” (Οι εραστές του μεσονυχτίου),
ITA 56 “Amami se vuoi” (Αγάπα με, αν θες),
LUX 57 “Amours morts (Tant de peine)” (Πεθαμένες αγάπες-Tόσος πόνος),
FRA 57 “La belle amour” (Η όμορφη αγάπη),
FRA 58 “Dors, mon amour” (Κοιμήσου, αγάπη μου),
LUX 58 “Un grand amour” (Ένας μεγάλος έρωτας),
AUS 58 “Die ganze Welt braucht Liebe” (Όλος ο κόσμος χρειάζεται αγάπη),
BEL 59 “Hou toch van mij” (Αγάπα με, λοιπόν),
BEL 60 “Mon amour pour toi” (Η αγάπη μου για σένα),
LUX 61 “Nous, les amoureux” (Εμείς, οι ερωτευμένοι),
FRA 62 “Un premier amour” (Ένας πρώτος έρωτας),
MON 63 “L’amour s’en va” (Ο έρωτας φεύγει),
UK 64 “I Love the Little Things” (Αγαπώ τα μικρά πράγματα),
MON 65 “Va dire à l’amour” (Πήγαινε να πεις στην αγάπη),
ITA 66 “Dio, come ti amo” (Θεέ μου, πόσο σ’ αγαπώ),
UK 66 “A Man without Love” (Ένας άνδρας δίχως αγάπη),
LUX 67 “L’amour est bleu” (Η αγάπη είναι μελαγχολική),
ESP 67 “Hablemos del amor” (Ας μιλήσουμε για την αγάπη),
LUX 68 “Nous vivrons d’amour” (Θα ζήσουμε από/με αγάπη),
SWE 68 “Det börjar verkar kärler, banne mig” (Αρχίζει να γίνεται αγάπη, πανάθεμά με),
GER 68 “Ein hoch der Liebe” (Ζήτω η αγάπη),
IRL 69 ‘The Wages of love” (Τα ημερομίσθια της αγάπης),
ITA 71 “L’amore è un attimo” (Η αγάπη είναι μια στιγμή),
IRL 71 “One day love” (Μια μέρα αγάπη),
GER 72 “Nur die Liebe läßt uns leben” (Μόνο η αγάπη μας αφήνει να ζούμε),
SWI 72 “C’est la chanson de mon amour” (Είναι το τραγούδι της αγάπης μου),
MAL 72 “L-imħabba” (Η αγάπη),
MON 72 “Come on s’aime” (Πως αγαπιόμαστε),
IRL 72 “Ceol an ghrá” (Η μουσική της αγάπης),
UK 74 “Long Live Love” (Μακρά ας ζήσει η αγάπη),
NOR 74 “The First Day of Love” (Η πρώτη ημέρα της αγάπης),
LUX 74 “Bye bye I love you” (Αντίο, σ’ αγαπώ),
YUG 75 “Dan Ljubezni” (Μέρα αγάπης),
LUX 76 “Chansons pour ceux qui s’aiment” (Τραγούδια γι’ αυτούς που αγαπιούνται),
IRL 77 “It’s nice to be in love again” (Είναι όμορφο να είσαι ερωτευμένος ξανά),
ISR 77 “Ahava hi shir lishnaim” (Η αγάπη είναι ένα τραγούδι για δύο),
ITA 78 “Questo amore” (Αυτή η αγάπη),
FIN 78 “Anna rakkaudelle tilaisuus” (Δώσε στην αγάπη μια ευκαιρία),
BEL 78 “L’amour ça fait chanter la vie” (Η αγάπη κάνει τη ζωή να τραγουδά),
TUR 78 “Sevince” (Όταν είμαι ερωτευμένος / Με την αγάπη σου),
TUR 79* “Seviyorum” (Αγαπώ),
MAR 80 “Bitaqet hobb” (Ραβασάκι),
UK 80 “Love Enough for two” (Αγάπη αρκετή για δύο),
POR 80 “Um grande, grande amor” (Ένας μεγάλος, μεγάλος έρωτας),
SWI 82 “Amour on t’aime” (Αγάπη, σ’ αγαπάμε),
CYP 82 «Μόνο η αγάπη»,
BEL 82 “Si tu aimes ma musique” (Αν αγαπάς / αν σου αρέσει η μουσική μου),
CYP 83 «Η αγάπη ακόμα ζει»,
LUX 84 “100% d’amour” (100% αγάπη),
FRA 84 “Autant d’amoureux que d’étoiles” (Τόσοι ερωτευμένοι, όσα τα αστέρια),
UK 84 “Love Games” (Ερωτικά παιχνίδια),
NL 84 “Ik hou van jou” (Σ’ αγαπώ),
YUG 84 “Ciao amore” (Γεια σου, αγάπη),
UK 85 “Love is” (Αγάπη είναι),
TUR 85 “Aşık oldum (Didai didai dai)” (Είμαι ερωτευμένος-Ντιντάι ντιντάι νται),
LUX 86 “L’amour de ma vie” (Ο έρωτας της ζωής μου),
BEL 86 “J’aime la vie” (Αγαπώ τη ζωή),
TUR 87 “Şarkım sevgi üstüne” (Το τραγούδι μου είναι για την αγάπη),
BEL 87 “Soldiers of Love” (Στρατιώτες της αγάπης),
LUX 87 “Amour, amour” (Αγάπη, αγάπη),
FRA 87 “Les mots d’amour n’ont pas de dimanche” (Τα λόγια της αγάπης δεν έχουν Κυριακή),
SPA 88 “Made in Spain (La chica que yo quiero)” (Φτιαγμένη στην Ισπανία-Η κοπέλα που αγαπώ),
SPA 89 “Nacida para amar” (Γεννημένη για να αγαπώ),
UK 90 “Give a Little love back to the world” (Δώστε λίγη αγάπη πίσω στον κόσμο),
IRL 91 “Could it be that I’m in love?” (Μπορεί να είμαι ερωτευμένη;),
POR 92 “Amor d’agua fresca” (Αγάπη από γάργαρο νερό),
TUR 93 “Esmer yarim” (Αγαπημένη μου μελαχρινή),
CRO 94 “Nek’ ti bude ljubav sva” (Μπορεί να έχεις όλη την αγάπη),
MAL 94 “More than love” (Παραπάνω από αγάπη),
GER 95 “Verliebt in dich” (Ερωτευμένη μαζί σου),
TUR 95 “Sev!” (Αγάπα!),
UK 95 “Love city groove”,
CRO 96 “Sveta ljubav” (Θεϊκή αγάπη),
SWI 96 “Μon cœur l’aime” (Η καρδιά μου τον αγαπά),
BEL 96 “Liefde is een kaartspel” (Η αγάπη είναι ένα παιχνίδι με χαρτιά),
BOS 96 “Za našu ljubav” (Για την αγάπη μας),
UK 97 “Love shine a light” (Αγάπη, άστραψε ένα φως),
SWE 97 “Bara hon älskar mig” (Αυτή μόνο αν με αγαπά),
MAL 98 “The one that I love” (Αυτός που αγαπώ),
GER 98 “Guildo hat euch Lieb!” (Ο Γκίλντο σας αγαπά!),
SWE 98 “Kärleken är” (Αγάπη είναι),
CYP 99 «Θα’ναι έρωτας»,
DEN 00 “Fly on the wings of love” (Πέτα πάνω στα φτερά του έρωτα),
MKD 00 “100% te ljubam” (100% σε αγαπώ),
IRL 00 “Millenium of love” (Χιλιετία αγάπης),
IRL 01 “Without your love” (Χωρίς την αγάπη σου),
SPA 01 “Dile que la quiero” (Πες της ότι την αγαπώ),
TUR 01 “Sevgiliye son” (Το τέλος της αγάπης),
GER 01 “Wer Liebe lebt” (Όποιος αγαπά τη ζωή),
GRE 02 “S. A. G. A. P. O.”,
SLO 02 “Samo ljubezen” (Μόνο αγάπη),
ISR 03 “Word for love (Milim la’ahava)” (Λέξεις για την αγάπη),
SWE 03 “Give me your love” (Δώσε μου την αγάπη σου),
POL 04 “Love song” (Τραγούδι αγάπης),
UK 04 “Hold onto your Love” (Κρατήσου στην αγάπη σου),
LΙΤ 04 “What’s happened to your love” (Τι συνέβη στην αγάπη σου),
BLR 05 “Love me tonight” (Αγάπα με απόψε),
ISL 05 “If I had your love” (Αν είχα την αγάπη σου),
IRL 05 “Love?” (Αγάπη;),
POR 05 “Amar” (Να αγαπά κανείς),
DEN 06 “Twist of Love” (Το τουίστ της αγάπης),
UKR 06 “Show me your Love” (Δείξε μου την αγάπη σου),
IRL 06 “Every song is a cry for love” (Κάθε τραγούδι είναι μια κραυγή για αγάπη),
ARM 06 “Without your Love” (Δίχως την αγάπη σου),
SRB/MON 06* “Moja ljubavi” (Η αγάπη μου),
SPA 07 “I love you mi vida” (Σ’Αγαπώ, ζωή μου),
LIT 07 “Love or leave” (Αγάπα ή φύγε),
FRA 07 “L’amour à la française” (Η αγάπη αλά Γαλλικά),
ROM 07 “Ljubi, ljubi, I Love you” (Αγάπη, αγάπη, σ’αγαπώ),
BEL 07 “Lovepower” (Η ισχύς της αγάπης),
CRO 07 “Vjerujem u ljubav” (Πιστεύω στην αγάπη),
MLD 08 “A century of love” (Ένας αιώνας αγάπης),
MON 08 “Zauvijek volim te” (Για πάντα σ’ αγαπώ),
LIT 09 “Love” (Αγαπάς),
POR 09 “Todas as ruas do amor” (Όλοι οι δρόμοι της αγάπης),
SLN 09 “Love symphony” (Συμφωνία αγάπης),
NL 10 “Ik ben verliefd (Sha-la-lie)” (Είμαι ερωτευμένη-Σα λα λι),
BOS 11 “Love in rewind” (Αγάπη σε επανάληψη / προς τα πίσω),
ITA 11 “Madness of love” (Τρέλα της αγάπης),
SWΙ 11 “In love for a while” (Ερωτευμένος για ένα διάστημα),
AUS 11 “The secret is love” (Το μυστικό είναι η αγάπη),
BEL 11 “With love baby” (Με αγάπη, μωρό μου),
CYP 11 «Σαν άγγελος σ’ αγάπησα»,
BLR 11 “I love Belarus” (Αγαπώ τη Λευκορωσία),
UK 12 “Love will set you free” (Η αγάπη θα σε απελευθερώσει),
LIT 12 “Love is blind” (Ο έρωτας είναι τυφλός),
CYP 12 “La, la, love” (Λα, λα, αγάπη),
ITA 12 “L’amore è femmina (Out of love)” (Η αγάπη είναι γυναίκα-Εκτός αγάπης),
TUR 12 “Love me back” (Αγάπα με εξίσου / με τη σειρά σου),
SRB 12 “Nije ljubav stvar” (Η αγάπη δεν είναι πράγμα),
BUL 12 “Love unlimited” (Αγάπη απεριόριστη),
BEL 13 “Love kills” (Η αγάπη σκοτώνει),
NOR 13 “I feed you my love” (Σε ταϊζω την αγάπη μου),
IRL 13 “Only love survives” (Μόνο η αγάπη επιβιώνει),
SRB 13 “Ljubav je svuda” (Η αγάπη είναι παντού),
SLN 13 “Straight into love” (Κατευθείαν μέσα στην αγάπη),
BLR 13* “Rhythm of love” (Ρυθμός της αγάπης),
DEN 14 “Cliché love song” (Κλισέ τραγούδι αγάπης),
ITA 15 “Grande amore” (Μεγάλος έρωτας),
LIT 15 “Love injected” (Αγάπη εγχύθηκε / Ένεση αγάπης),
POL 15 “In the name of love” (Στο όνομα της αγάπης),
UK 15 “Still in love with you” (Ακόμα ερωτευμένος μαζί σου),
MLD 15 “I want your love” (Θέλω την αγάπη σου),
BUL 16 “If love was a crime” (Αν η αγάπη ήταν αμαρτία / έγκλημα),
ARM 16 “Lovewave” (Κύμα αγάπης),
BOS 16 “Ljubav je” (Αγάπη είναι),
DEN 16 “Soldiers of love” (Στρατιώτες της αγάπης),
GRE 17 “This is love” (Αυτό είναι αγάπη),
POR 17 “Amar pelos dois” (Αγάπη για τους δύο μας),
SPA 17 “Do it for your lover” (Κάν’το για τον εραστή σου),
AUT 18 “We got love” (Έχουμε αγάπη),
DEN 19 “Love is forever” (Η αγάπη είναι για πάντα),
GRE 19 “Better love” (Καλύτερη αγάπη),
POL 19 “Fire of love (Pali się)”,
SWE 19 “Too late for love” (Πολύ αργά γι’ αγάπη).
