Οι μουσικές καταβολές: Γονείς σχετικοί με τη Γιουροβίζιον
Γεννήθηκε στις Βρυξέλλες το 1945. Το πραγματικό της όνομα είναι Claude Deruyck. Πήρε το καλλιτεχνικό της ψευδώνυμο από τον δρόμο στον οποίο έμενε, όταν ήταν μικρή, στις Βρυξέλλες. Ήταν κόρη της Claude Alix-Bertrand (Claude Canderbroek), μεγάλης αρτίστας των καμπαρέ. Πατέρας της ήταν ο David Bee (Ernest Jean Craps), συνθέτης, ενορχηστρωτής και μαέστρος, ο οποίος έπαιζε σαξόφωνο, κλαρινέτο και άρπα. Το ζεύγος έγραψε από κοινού την συμμετοχή Le plus beau jour de ma vie (ΒΕL 56b) με την Mony Marc, με την Claude Alix να υπογράφει τη μουσική και τον David Bee τους στίχους.
Σπουδές και πρώτα βήματα
Σπούδασε στο κολλέγιο INSAS, όπου ειδικεύτηκε στο πιάνο και την κιθάρα. Υπήρξε μουσικός, συνθέτης και τραγουδίστρια. Έγραψε -μεταξύ άλλων- τη μουσική κωμωδία Attention Fragile. Ξεκίνησε να δισκογραφεί το 1965, είτε σόλο, είτε μαζί με τον σύζυγό της, τον Βέλγο τραγουδιστή και στιχουργό Freddy Zegler. Έβγαλε το πρώτο της άλμπουμ το 1969, ενώ ταυτόχρονα παρουσίαζε στη βελγική τηλεόραση μια νεανική εκπομπή. Στα τέλη της δεκαετίας του ΄70 πέθανε ο σύζυγος της. Κάπου εκεί ολοκληρώθηκε η προσωπική της δισκογραφία, με το δεύτερο σόλο άλμπουμ (1978). Τότε πήρε την απόφαση να εγκατασταθεί στο Παρίσι, κάνοντας νέα καριέρα. Εκεί διακρίθηκε ως κωμική ηθοποιός στο σινεμά και την τηλεόραση.
Η τιμητική συνεργασία με τον Aznavour
Η Claude Lombard υπήρξε μόνιμη χορωδός στις συναυλίες του κορυφαίου Γάλλου τραγουδιστή, αρμενικής καταγωγής, Charles Aznavour (Shahnourh Vaghinag Aznavourian / Շահնուր Վաղինակ Ազնավուրեան) από το 1983 μέχρι τον θάνατό του το 2018, κάνοντας περιοδείες σε όλη την υφήλιο. Μαζί ερμήνευαν πάντα το τραγούδι Mon émouvant amour.
Ντουμπλαρίσματα και τραγούδια παιδικών σειρών
Σιγά-σιγά ειδικεύτηκε στα τραγούδια για παιδιά και παιδικά προγράμματα, αρχικά για τον τηλεοπτικό σταθμό “La Cinq”, πολλά από τα οποία (πάνω από 50) κυκλοφόρησαν και στο εμπόριο, σημειώνοντας μεγάλη επιτυχία. Συνεργάστηκε σε σειρά παιδικών τραγουδιών με τον Jean-Claude Corbel (ένας από τους Profil-FRA 80, ο οποίος πέθανε μόλις στα 43 του από κρίση άσθματος). Από το 1991 ήταν υπεύθυνη του μουσικού τμήματος παιδικών ταινιών της Disney, με την οποία συνεργαζόταν επί χρόνια. Είναι διάσημη, επίσης, για τα ντουμπλαρίσματα ξένων ταινιών και σήριαλ, με αποκορύφωμα τη Miss Piggy στο Muppet Show. Με την ορχήστρα Pat Benesta που ειδικεύεται στις διασκευές, κυκλοφόρησε τη μουσική των τίτλων αρχής πολλών πασίγνωστων γαλλικών, βελγικών και ελβετικών δημοφιλών σήριαλ για παιδιά, μαγέυοντας με την παραμυθένια της φωνή γενιές ολόκληρες.
https://www.youtube.com/watch?v=Ze-1H0plewM&ab_channel=G%C3%A9n%C3%A9rationClubDo
Οι τελευταίες συναυλίες
Το 2017 έδωσε μια συναυλία στο Παρίσι μόνο με τραγούδια από τηλεοπτικές σειρές, ενώ την επόμενη χρονιά ανέβασε ένα μουσικό παραμύθι στην Ταϊτή. Το 2019 τραγούδησε στη Japan Expo, ενώ στις 15 Σεπτεμβρίου 2021, μετά από πολλές αναβολές λόγω Covid 19 ερμήνευσε για πρώτη φορά στη σκηνή μετά από δεκαετίες. Λίγες ημέρες μετά “έφυγε” εντελώς ξαφνικά. Ήταν πολύ απαιτητική τόσο με τον εαυτό της, όσο και με τους συνεργάτες της, διότι αναζητούσε πάντοτε την τελειότητα.
Η Γιουροβίζιον του 1968 και του 1973
Το 1968 κερδιζει τη βελγική επιλογή, αφήνοντας πίσω τον Serge Davignac, την Nicole Josy (BEL 73), την Tonia (BEL 66) και άλλα ονόματα της εποχής. Στον διαγωνισμό κατετάγη 7η στις 17 χώρες, με το “Quand tu reviendras” (Όταν επιστρέψεις), ένα τραγούδι για έναν χωρισμό, με πολλά στοιχεία παραμυθιού στους στίχους της Roland Dero (Roland Rozenbaum-Kluger), καθώς και μουσική (του Jo van Wetter, συνεργάτη του πατέρα της καλλιτέχνιδας) που παραπέμπει σε μεσαιωνική μελωδία, όπως, εξάλλου και η γαλλική συμμετοχή “La source” της ίδιας χρονιάς. Η ίδια του έκανε τρεις διασκευές: στα Ολλανδικά (“Eenmaal kom je weer”), τα Γερμανικά (“Wenn du wiederkommst”) και τα Ισπανικά (“Sé que volverás”). Με παύσεις που σημαίνουν πολλά, το τραγούδι αυτό μάλλον αδικήθηκε από τις επιτροπές… Το 1973 επέστρεψε στη Γιουροβίζιον, κάνοντας φωνητικά στους Nicole & Hugo (με τη Nicole, όπως αναφέραμε ήδη, υπήρξαν συνυποψήφιες το 1968). Το “Baby Baby”, αν και κατετάγη τελευταιο, απέκτησε cult status ανάμεσα στους φαν.
About the Author
Εξαιρετικό αφιέρωμα!
Καλό ταξίδι και σ’ ευχαριστούμε, Claude Lombard.
Το Quand Tu Reviendras είναι η κορυφαία Βελγική συμμετοχή στον Διαγωνισμό κατά τη γνώμη μου.
ΥΓ: Πάντα έτρεφα μια ιδιαίτερη αγάπη για τους ηθοποιούς/τραγουδιστές που αφιερώνονται στη μεταγλώττιση/ντουμπλάρισμα παιδικών σειρών και θεωρώ τη δουλειά τους ανεκτίμητη αλλά και υποτιμημένη.
Στην Ελλάδα, ναι, είναι άκρως υποτιμημένη η δουλειά αυτή. Στη Γαλλία κάνουν σημαντική καριέρα και είναι πασίγνωστοι, όχι μόνο όσοι ασχολούνται με παιδικές σειρές, αλλά και με σειρές/ταινίες για ενήλικες, καθότι ένα μεγάλο μέρος αυτών προβάλλονται μεταγλωττισμένες και στην τηλεόραση και στον κινηματογράφο. Όσο για τη συμμετοχή της Claude Lombard, είναι σίγουρα στις τρεις καλύτερες του Βελγίου.
Και στην Ισπανία το ίδιο!