Πέθανε η Dina (Πορτογαλία 1992). Δεν θα πιεί ξανά “δροσερό νερό”…

Ondina Maria Farias Veloso ήταν το πλήρες όνομα της τραγουδίστριας Dina, η οποία εκπροσώπησε την Πορτογαλία το 1992 με το “Amor d’água fresca” (: αγάπη από δροσερό νερό), σε σύνθεση της ίδιας, όπου παρομοιάζει το αγαπημένο της πρόσωπο με διάφορα φρούτα (κατετάγη 17η σε 23 συμμετοχές). Δεύτερη στον εθνικό τελικό ήρθε η Rita Guerra (POR 03) με το Μeu amor inventado em mim. Είχε προσπαθήσει ξανά το 1980 (8η) με το Guardado em Mim (σε ποίηση Eduardo Nobre) και το 1982 με τα τραγούδια Em Segredo και Gosto do Teu Gosto (6η και 8η). Τιμωρήθηκε από τις επιτροπές, διότι στην τελική πρόβα είπε ένα ρεφραίν στα Αγγλικά, κάτι που απαγορευόταν τότε ρητά και κατηγορηματικά (το ίδιο έκαναν η Edyta Gorniak-POL 94 και οι Silver Wings-YUG 88). Υπήρξε μια κριτική για την αφέλεια των στίχων, ωστόσο η ίδια την αντέκρουσε ως εξής: “δεν είναι απλώς ένα τραγούδι για τα φρούτα, είναι κάτι πολύ παραπάνω“.

Στην επιλογή, την οποία παρουσίασε ο Eládío Clímaco (Παιχνίδια χωρίς σύνορα-παρουσιαστής Πορτογαλίας το 80) υπήρχαν 5 ημιτελικοί, με 3 τραγούδια ο καθένας, καθώς και άλλα πέντε τραγούδια από προσκεκλημένους συνθέτες (όπως ο Paulo de Carvalho – με ένα τραγούδι που είπε ο γίος του, Jose, για το AIDS – και ο Pedro Osório). Η Dina ήταν στον δεύτερο ημιτελικό. Ενώ υπήρχαν πολλοί γνωστοί συνθέτες και στιχουργοί, δεν υπήρχε κανένας γνωστός Eurostar.

Γεννήθηκε το 1956 στο Carregal do Sal και πέθανε στα 62 της χρόνια στη Λισαβώνα. Ξεκίνησε ως ηθοποιός, αλλά το 1975 ίδρυσε το γκρουπ Quinteto Angola με το οποίο έκανε κάποιες ηχογραφήσεις. Έγινε γνωστή εν μία νυκτί χάρη στην πορτογαλική επιλογή του 1980. Μεταξύ 1982 και 2008 κυκλοφόρησε έξι προσωπικούς δίσκους. Συνεργάστηκε με σημαντικά ονόματα της πορτογαλικής έντεχνης μουσικής. Επιπλέον, ειδικεύτηκε στη σύνθεση μουσικής για ταινίες και τηλεοπτικές σειρές. Για κάποιο διάστημα βρέθηκε στη Νορβηγία, όπου κυκλοφόρησε κάποια τραγούδια στα Νορβηγικά.

Από το 2004 πολιτευόταν με το κόμμα “Νέα Δημοκρατία” (Nova Democracia). Το 2009 γιόρτασε 30 χρόνια καριέρας με μια συναυλία στη Λισαβώνα, στο ιστορικό Teatro São Luiz. Το 2016 αποσύρθηκε οριστικά από το τραγούδι, καθότι η ασθένεια που την ταλαιπωρούσε ήδη από το 2006 (πνευμονική ίνωση), δεν της επέτρεπε πλέον να τραγουδά. Προς τιμήν της μεγάλα ονόματα της πορτογαλικής μουσικής έδωσαν μια μεγαλειώδη συναυλία. Κατά τη δεκαετία του ’80 υπήρξε η διευθύντρια του Memorial Bar, που ήταν το πιο γνωστό lesbian bar της Πορτογαλίας, αλλά έχει κλείσει εδώ και χρόνια. Όπως δήλωσε κάποτε η ίδια: “θεωρώ πως είμαι αμφισεξουαλική, ωστόσο δεν βρήκα ακόμα τον πρίγκηπα”. Θα τη θυμόμαστε για πάντα. R. I. P. Dina.