Ολλανδία: Η Anouk κυκλοφορεί το άλμπουμ “Wen D’r Maar Aan”

Η Ολλανδή τραγουδίστρια της ροκ σκηνής Anouk παρουσίασε το πρώτο της άλμπουμ εξολοκλήρου στην ολλανδική γλώσσα.

Wen d’r maar aan (Συνήθισε το) είναι η τελευταία δισκογραφική δουλειά της Ολλανδής τραγουδίστριας Anouk που εκπροσώπησε την χώρα της στον θεσμό της Eurovision το 2013 στο Malmö της Σουηδίας. Πρόκειται για την πρώτη δουλειά της καλλιτέχνιδας στα ολλανδικά. Αυτή της η δουλειά είναι αποτέλεσμα μίας συνεργασίας με το Σουηδικό δίδυμο Tore Johansson και Martin Gjerstad, οι οποίοι έχουν συνεργαστεί μαζί της και στο παρελθόν. Ο δίσκος αυτός περιέχει έναν νέο διακριτικό ήχο και παρουσιάζει και πάλι την ευελιξία της Anouk ως τραγουδίστρια.

(φωτογραφία εξωφύλλου του δίσκου Wen d’r maar aan)

Το άλμπουμ περιέχει τα ήδη κυκλοφορημένα singles “Dominique” (αφιερωμένο στον σύντροφό της Dominique Schemmekes) και “Lente” (“Άνοιξη” , μία ωδή για την εποχή) εκτός από τελευταίο της single ” Het is klaar” (Έχει τελειώσει).

Ξεφεύγοντας από το χαρακτηριστικό ροκ στυλ της τραγουδίστριας , οι στίχοι σε πολλά από τα τραγούδια της εκφράζουν προσωπικές ιστορίες όπως το τραγούδι “Wen d’r maar aan” οι οποίοι μεταφράζονται ως εξής:

“Μπορείς να με μισήσεις, να μιλάς πίσω από την πλάτη μου.

Είμαι αυτή που είμαι.

Θα σταθώ όρθια, οπότε συνήθισέ το.

Ναι, είμαι αυτή που είμαι.

Μισούν εσένα κι εμένα.

Μου είναι δύσκολο να είμαι ο εαυτός μου.

Παλεύω εδώ και πολύ καιρό.

Ενάντια σε όλους τους ανθρώπους που περιμένουν πολλά περισσότερα από όσα μπορώ να δώσω.

Μιλούν για σένα κι εμένα.

Και νομίζουν πως ξέρουν ποιοι είμαστε.

Δεν σημαίνει τίποτα για μένα.

Φόρεσα την μάσκα μου.

Έτσι προχωρώ στη ζωή.

Έτσι ώστε κανένας να μην με ξέρει.

Έχω παραιτηθεί από το κουράγιο.

Θα συνεχίσω να στέκομαι, ναι, συνήθισέ το!

Είμαι αυτή που είμαι.

Συχνά όχι τόσο δημοφιλής, αλλά δεν είμαι ξεγραμμένη.

Όχι, όχι, ο όχι.

Δεν σημαίνει τίποτα για μένα.

Όχι, όχι, ο όχι.”

Wen d’r maar aan tracklist

Το Wen d’r maar aan περιέχει δώδεκα τραγούδια :

1. Wen d’r maar aan (“Συνήθισέ το”)

2. Ik mis je (“Μου λείπεις”)

3. Jij (“Εσύ”)

4. Liefde kent geen haat (“Η αγάπη δεν γνωρίζει μίσος”)

5. Kom terug (“Γύρνα πίσω”)

6. Red mij (“Σώσε με”)

7. Het is klaar (“Έχει τελειώσει”)

8. Zwart is de lucht (“Μαύρος είναι ο ουρανός”)

9. Lawaai (“Φασαρία”)

10. Lente (“Άνοιξη”)

11. Ver weg van jou (“Μακριά σου”)

12. Dominique

Ο δίσκος Wen d’r maar aan είναι διαθέσιμος εδώ: https://anouk.lnk.to/WenDrMaarAan

Η Anouk έχει επιπλέον κυκλοφορήσει το video clip του τραγουδιού Het is klaar (Έχει τελειώσει):

Η Anouk στην Eurovision 2013!

Η Anouk Teeuwe , γεννημένη το 1975 , είναι μία από τις πιο γνωστές και επιτυχημένες ροκ τραγουδίστριες της Ολλανδίας. Εκπροσώπησε την Ολλανδία το 2013 στο Malmö της Σουηδίας κατακτώντας άξια την 9η θέση στον τελικό με την σκοτεινή της μπαλάντα “Birds” (Πουλιά) με 114 βαθμούς.