ΕΒU: Αν η Λευκορωσία δεν αλλάξει στίχους ή τραγούδι, θα ακυρωθεί!
Ο σάλος που έχει ξεσπάσει γύρω από το φιλοκαθεστωτικό τραγούδι των Galasy Zmesta, του οποίου οι στίχοι κατακρίνουν τους διαδηλωτές υπέρ της ελευθερίας της χώρας από τη συνεχιζόμενη επί 27 έτη δικτατορία Λουκασένκο που λυμαίνεται τη χώρα συνεχίζεται. Διαβάστε πληροφορίες εδώ και εδώ.
Τι λένε οι κανονισμοί του διαγωνισμού
Βάσει των κανονισμών του διαγωνισμού: “no lyrics, speeches, gestures of a political, commercial or similar nature shall be permitted during the Eurovision Song Contest. No swearing or other unacceptable language shall be allowed in the lyrics or in the performances of the songs.”
“Στίχοι, ομιλίες, χειρονομίες πολιτικής, εμπορικής ή αντίστοιχης φύσης δεν επιτρέπονται κατά τον διαγωνισμό τραγουδιού της Γιουροβίζιον. Βωμολοχίες ή άλλη απαράδεκτη γλώσσα δεν θα γίνει επιτρεπτή στους στίχους ή τις ερμηνείες των τραγουδιών”.
Όπως αναμενόταν, πήρε επίσημα θέση η EBU.
Ακολουθεί αυτούσια η ανακοίνωση:
Η μετάφραση της ανακοίνωσης
«Στο πλαίσιο της τακτικής διαδικασίας για όλα τα τραγούδια που υποβάλλονται για να διαγωνιστούν στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision (ESC), η EBU εξέτασε προσεκτικά το τραγούδι της Λευκορωσίας, Ya Nauchu Tebya (Θα σε διδάξω) από τους Galasy ZMesta για να βεβαιωθεί αν συμμορφώνεται με τους κανόνες του διαγωνισμού.
Συνήχθη το συμπέρασμα ότι το τραγούδι θέτει υπό αμφισβήτηση τη μη πολιτική φύση του Διαγωνισμού.
Επιπλέον, οι πρόσφατες αντιδράσεις για την προτεινόμενη συμμετοχή θέτουν σε κίνδυνο τη φήμη της Γιουροβίζιον.
Έχουμε γράψει στον τηλεοπτικό οργανισμό BTRC, ο οποίος είναι υπεύθυνος για τη συμμετοχή της Λευκορωσίας στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision, για να τους ενημερώσουμε ότι το τραγούδι, στην παρούσα μορφή του, δεν είναι προς το παρόν κατάλληλο για διαγωνισμό.
Επιπλέον, ζητήσαμε να λάβουν όλα τα απαραίτητα μέτρα για να υποβάλουν μια τροποποιημένη έκδοση ή ένα νέο τραγούδι, το οποίο να συμμορφώνεται με τους κανόνες της ESC.
Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να αποκλειστεί από τον φετινό Διαγωνισμό“.
