Αυστραλία: Με καρκίνο διαγνώστηκε ο Danny από τους Voyager
Δυστυχώς είναι αλήθεια. Ο Danny (Danny Estrin), ο τραγουδιστής από τους Voyager, δηλαδή τους φετινούς εκπροσώπους της Αυστραλίας, διαγνώστηκε την προηγούμενη εβδομάδα με καρκίνο. Αυτό έχει ως συνέπεια να ακυρωθεί η ευρωπαϊκή περιοδεία των Voyager στην Ευρώπη, που ήταν προγραμματισμένη τον Οκτώβριο. Προς το παρόν, η ευρωπαϊκή περιοδεία, μεταφέρεται τον Οκτώβρη της επόμενης χρονιάς, με τον κόσμο να κρατά τα ήδη αγορασμένα εισιτήρια από τη φετινή περιοδεία.
Δείτε την ανάρτηση της μπάντας στο Instagram:
Μετάφραση
Γεια σε όλους,
Ντάνι εδώ. Την περασμένη εβδομάδα έλαβα μερικά νέα που άλλαξαν τη ζωή μου: διαγνώστηκα με καρκίνο που απαιτεί άμεση θεραπεία. Είμαι απολύτως συντετριμμένος που δεν μπορούμε να παίξουμε στην επερχόμενη ευρωπαϊκή περιοδεία μας, ειδικά μετά από αυτή την απίστευτη χρονιά της Eurovision που είχαμε. Έχω αυστηρές εντολές γιατρών να μην το παίρνω χαμπάρι, να βάλω την υγεία μου πρώτα και να τακτοποιήσω αυτό, ώστε να είμαστε ξανά στη σκηνή το συντομότερο δυνατό. Αυτή ήταν μια εξαιρετικά δύσκολη απόφαση να ληφθεί, αλλά ελπίζουμε ότι όλοι θα καταλάβουν.
Σε αυτό το στάδιο, η περιοδεία θα επαναπρογραμματιστεί για τον Οκτώβριο του 2024 και θα θέλαμε οι θαυμαστές να κρατήσουν τα εισιτήριά τους όπου είναι δυνατόν, αλλά καταλαβαίνουμε πως, αν προτιμάτε να ζητήσετε επιστροφή χρημάτων, μπορείτε να το κάνετε από το σημείο πώλησής σας.
Οι Voyager θα κάνουν την τελευταία μας συναυλία για λίγο καιρό στο America’s Cup Event στο Fremantle της Δυτικής Αυστραλίας αυτήν την Κυριακή 24 Σεπτεμβρίου 2023, οπότε ελάτε να κάνουμε πάρτι μαζί μας, πριν ξεκινήσω τη θεραπεία.
Τις επόμενες εβδομάδες θα επικεντρωθώ στην υγεία και την οικογένειά μου και θα ζητήσω από όλους να σεβαστούν το απόρρητό μας. Εκτιμώ πραγματικά και εκτιμώ την υποστήριξη και την κατανόηση όλων κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου
Είμαι περιτριγυρισμένος από τους απίστευτους συναδέλφους μου και την ομάδα μου που διεκπεραιώνουν όλα τα πράγματα που αφορούν στους Voyager, για όσο θα είμαι εκτός δράσης.
Αγάπη, ο άγριος φίλος σας Ντάνι!
Από το INFE Greece, καλή ανάρρωση Ντάνι από τους Voyager!
Μείνετε συντονισμένοι στον INFE για όλα τα νεότερα!
