Όλοι γνωρίζουμε το Après toi
Το 1972 το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου έκανε κλειστή διαδικασία επιλογής. Όπως είναι γνωστό προτίμησε τη Βίκυ Λέανδρος με το θρυλικό πλέον Après toi, το οποίο κέρδισε και τον ίδιο τον διαγωνισμό. Έχει ενδιαφέρον το γεγονός ότι το τραγούδι γράφτηκε από τον Mario Panas (ψευδώνυμο του Leo Leandros, δηλαδή του πατέρα της Βίκυς) και τον Klaus Munro αρχικά για τη Γερμανία, με τίτλο Dann kamst du. Όταν μαθεύτηκε ότι δεν πέρασε στον εθνικό τελικό, ο Yves Dessca, στιχουργός του νικητήριου της προηγούμενης χρονιάς, Un banc, un arbre, une rue (MON 71) ανέλαβε τους γαλλικούς στίχους κι έτσι έγινε ο μόνος δημιουργός μέχρι και σήμερα που εξασφάλισε δύο σερί νίκες στον διαγωνισμό.
Το τραγούδι του Μίμη Πλέσσα
Στην ίδια κλειστή διαδικασία επιλογής είχε υποβάλει τραγούδι o Μίμης Πλέσσας ως συνθέτης, το Nous n’aimerons jamais assez la vie (Δεν θα αγαπήσουμε ποτέ αρκετά τη ζωή). Ως στιχουργοί εμφανίζονται οι: Michel Jourdan, Mario Panas & Klaus Munro. Από ό,τι φαίνεται είχε γραφτεί κι αυτό αρχικά στα γερμανικά, πάλι για τη Βίκυ, με τίτλοWann, sag wann από τους Panas/Munro και μετά έδωσε τους γαλλικούς στίχους ο Jourdan. Το τραγούδι διασκευάστηκε από τη Ginette Reno (την Πρωτοχρονιά του 1970!-με άλλα λόγια είχε ήδη κυκλοφορήσει!!!) και πιο πρόσφατα, το 2008, από τον Δάκη και το 2016 από τον Perry Canestrari.
Ίδιος τίτλος, ίδιος στιχουργός, άλλο τραγούδι!
Κάνοντας έρευνα ανακαλύψαμε πως το 1970 με τον ίδιο ακριβώς τίτλο και στιχουργό τον Michel Jourdan, αλλά συνθέτιδα την Alice Dona (συνθέτις FRA 70), είχε κυκλοφορήσει ένα τραγούδι με τη Noëlle Cordier (FRA 67). Ακούστε τα και κάντε τις συγκρίσεις!
Σχετικά Άρθρα:
Μια ανάσα πριν κλείσει ο Μίμης Πλέσσας τα 100 “σταμάτησαν του ρολογιού οι δείκτες”
Άγνωστες ιστορίες: “Για τα παιδιά”-ένα τραγούδι με πλειάδα καλλιτεχνών
Άγνωστες ιστορίες: όταν η Raffaella Carrà διασκεύασε το “Volare” για διαφήμιση της Alitalia!
Άγνωστες ιστορίες: η γιούροσταρ που πήγε στα δικαστήρια για να ακυρώσει το τραγούδι της!