Η δισκογραφική έκπληξη του καλοκαιριού θα τη χαρακτήριζα εγώ. Η Έλενα Παπαρίζου και η Τάμτα, ίσως οι δύο σημαντικότερες ποπ τραγουδίστριες που έχει αυτή τη στιγμή η χώρα μας, ενώνουν τις δυνάμεις τους για πρώτη φορά σε ένα ντουέτο που θα κυκλοφορήσει τις επόμενες ημέρες, στο νέο ψηφιακό album της Έλενας. Η είδηση όμως δεν σταματά εδώ, αφού το τραγούδι που θα λέγεται Τώρα Ή Ποτέ, αποτελεί διασκευή ενός ιταλικού τραγουδιού που συμμετείχε στο περσινό φεστιβάλ τραγουδιού του Sanremo, όντας κατά κάποιο τρόπο υποψήφιο για να εκπροσωπήσει την Ιταλία στη Eurovision!
Το τραγούδι της πολύ γνωστής Ιταλίδας καλλιτέχνιδος Dolcenera, Ora o mai piu θα διασκευάσουν στα ελληνικά η Έλενα και η Τάμτα. Τους ελληνικούς στίχους υπογράφει ο Σταύρος Σταύρου, ενώ την παραγωγή κάνει ο Γιάννης Δόξας. Ο ψηφιακός δίσκος που θα περιλαμβάνει άλλα πέντε καινούρια τραγούδια, εκτός του Τώρα Ή Ποτέ θα κυκλοφορήσει τις επόμενες ημέρες, λίγο πριν η Έλενα Παπαρίζου ξεκινήσει την καλοκαιρινή της περιοδεία με τη Δέσποινα Βανδή. Ο δίσκος θα ονομάζεται Έλενα Παπαρίζου: Summer Extended 2017 και θα κυκλοφορήσει από τη ΜΙΝΟΣ ΕΜΙ.
Στο παρακάτω βίντεο δείτε το τραγούδι που θα διασκευάσουν στα ελληνικά η Έλενα και η Τάμτα και που όπως σας είπαμε παραπάνω ήταν υποψήφιο στο Φεστιβάλ Τραγουδιού του Sanremo 2016, καταλαμβάνοντας στον μεγάλο τελικό την 15η θέση.
Οι ελληνικοί στίχοι όπως τους δημοσίευσε ο Γιάννης Δόξας:
Όχι άλλα αύριο
όχι άλλα δάκρυα
Πόρτα πίσω μου θα κλείσω
δε φοβάμαι πια να ζήσω.
έχω πίστη κι όνειρα ούτε χτες,
μα ούτε μετά
ΤΩΡΑ καίει η καρδιά
ή ΤΩΡΑ ή ΠΟΤΕ
Θέλουν δύναμη τα θαύματα
κι ίσως μάθω πως γίνονται
ή ΤΩΡΑ ή ΠΟΤΕ
τη ζωή μου προχωράω….
έχω πίστη κι όνειρα ούτε χτες,
μα ούτε μετά
ΤΩΡΑ καίει η καρδιά
ή ΤΩΡΑ ή ΠΟΤΕ
ή ΤΩΡΑ ή ΠΟΤΕ.
