6º Festival della canzone italiana di San Remo 1956
| Στοιχεία Διοργάνωσης: Sanremo 1956 | |
|---|---|
| Ημ/νίες |
1ος Ημιτ.: 8 Μαρτίου 1956 2ος Ημιτ.: 9 Μαρτίου 1956 Τελικός: 10 Μαρτίου 1956 |
| Τοποθ. | Sanremo Casino, Sanremo, Liguria, Ιταλία |
| Παρουσίαση | Fausto Tommei, Maria Teresa Ruta |
| Μουσ. Διευθ. | Cinico Angelini |
| Καλλιτ. Διευθ. | Giulio Razzi |
| Τηλεοπ. Φορέας | RAI Televisione (2o Programma) |
| Συμμετοχές | 20 Τραγούδια |
| Νικήτρια |
Franca Raimondi "Aprite le finestre" |
Το Φεστιβάλ Τραγουδιού του Sanremo 1956 (6º Festival della canzone italiana) δεν ήταν απλώς μια μουσική διοργάνωση, αλλά ο σταθμός που γέννησε την ιταλική παρουσία στον θεσμό της Eurovision. Πραγματοποιήθηκε στο Casino του Σαν Ρέμο από τις 8 έως τις 10 Μαρτίου 1956, με οικοδεσπότες τον ηθοποιό Fausto Tommei και την παρουσιάστρια Maria Teresa Ruta.
Η Ανάδειξη των Νέων Φωνών (Voci Nuove)
Μια σημαντική καινοτομία της έκτης έκδοσης του φεστιβάλ ήταν η απόφαση όλοι οι συμμετέχοντες καλλιτέχνες να είναι πρωτοεμφανιζόμενοι. Οι έξι τελικοί ερμηνευτές επιλέχθηκαν μέσω του εθνικού διαγωνισμού “Concorso nazionale per voci nuove”, ανάμεσα σε 6.446 υποψηφίους. Μετά από αλλεπάλληλους γύρους, το κοινό επέλεξε τους έξι νικητές μέσω ταχυδρομικών δελταρίων (postcards).
Οι Συντελεστές της Παράστασης
Υπό την καλλιτεχνική διεύθυνση του Giulio Razzi, οι καλλιτέχνες συνοδεύονταν από ορχήστρα υπό τη διεύθυνση του Gian Stellari. Κάθε τραγούδι παρουσιαζόταν δύο φορές: μία από τον καλλιτέχνη και μία σε οργανική εκτέλεση από την ορχήστρα του George Melachrino.
Το Πρόγραμμα και οι Ημιτελικοί
Το φεστιβάλ περιελάμβανε 20 τραγούδια, μοιρασμένα σε δύο ημιτελικούς (8 και 9 Μαρτίου).
1ος Ημιτελικός: Κατά τη διάρκειά του, σημειώθηκε ένα απρόοπτο όταν ένας άνδρας συνελήφθη επειδή πετούσε φυλλάδια που επέκριναν τη διαδικασία επιλογής.
2ος Ημιτελικός: Πέντε τραγούδια από κάθε βραδιά προκρίθηκαν στον μεγάλο τελικό της 10ης Μαρτίου.
Ο Τελικός και το Παρασκήνιο των Εισιτηρίων
Ο τελικός στιγματίστηκε από τις έντονες αντιδράσεις για τις τιμές των εισιτηρίων, οι οποίες έφτασαν τις 16.200 λίρες. Για να αποφευχθεί η εικόνα μιας μισοάδειας αίθουσας, η οργάνωση διέθεσε εισιτήρια σε μειωμένες τιμές λίγο πριν την έναρξη.
Η νικήτρια αναδείχθηκε η Franca Raimondi με το τραγούδι “Aprite le finestre”, ενώ τη δεύτερη θέση κατέλαβε η Tonina Torrielli με το “Amami se vuoi”.
Δικαστική Διαμάχη για Λογοκλοπή
Μετά το τέλος του φεστιβάλ, ο συνθέτης του τραγουδιού που κατέλαβε την τρίτη θέση (“La vita è un paradiso di bugie”), Nino Oliviero, οδηγήθηκε στα δικαστήρια από τον Mimmo Surace με την κατηγορία της λογοκλοπής. Η κατηγορία τελικά απορρίφθηκε από τον δικαστή.
Από το Σαν Ρέμο στην πρώτη Eurovision
Το Sanremo 1956 αποτέλεσε την έμπνευση για τη δημιουργία του Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision. Η Ιταλία έστειλε τις δύο πρώτες νικήτριες (Raimondi και Torrielli) στο Λουγκάνο της Ελβετίας στις 24 Μαΐου 1956.
Στον πρώτο εκείνο διαγωνισμό, ανακοινώθηκε μόνο ο νικητής (Ελβετία), επομένως οι ακριβείς θέσεις και οι βαθμολογίες των δύο ιταλικών συμμετοχών παραμένουν άγνωστες μέχρι σήμερα.
1ος Ημιτελικός (8 Μαρτίου 1956)
Δέκα τραγούδια παρουσιάστηκαν την πρώτη βραδιά. Πέντε κομμάτια προκρίθηκαν στον τελικό, με τη Luciana Gonzales να συγκεντρώνει την υψηλότερη βαθμολογία.
| Πρωτεύον Κλειδί | Σειρά | Καλλιτέχνης | Τίτλος Τραγουδιού | Θέση | Πόντοι | Αποτέλεσμα |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 011/ITA/0 | 1 | Clara Vincenzi | Lui e lei | - | - | Eliminated |
| 012/ITA/0 | 2 | Ugo Molinari | Nota per nota | 4 | 279 | Qualified |
| 013/ITA/0 | 3 | Franca Raimondi | Il trenino del destino | - | - | Eliminated |
| 014/ITA/0 | 4 | Luciana Gonzales | La vita è un paradiso di bugie | 1 | 295 | Qualified |
| 015/ITA/0 | 5 | Franca Raimondi | Sogni d'or | - | - | Eliminated |
| 016/ITA/0 | 6 | Ugo Molinari | Albero caduto | 2 | 281 | Qualified |
| 017/ITA/0 | 7 | Tonina Torrielli | Qualcosa είναι rimasto | - | - | Eliminated |
| 018/ITA/0 | 8 | Gianni Marzocchi | Musetto | 5 | 170 | Qualified |
| 019/ITA/0 | 9 | Luciana Gonzales | Parole e musica | - | - | Eliminated |
| 020/ITA/0 | 10 | Tonina Torrielli | Il cantico del cielo | 3 | 280 | Qualified |
2ος Ημιτελικός (9 Μαρτίου 1956)
Ακόμη δέκα συμμετοχές διαγωνίστηκαν για πέντε εισιτήρια. Η νικήτρια Franca Raimondi κυριάρχησε, παίρνοντας το προβάδισμα για τον μεγάλο τελικό.
| Πρωτεύον Κλειδί | Σειρά | Καλλιτέχνης | Τίτλος Τραγουδιού | Θέση | Πόντοι | Αποτέλεσμα |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 001/ITA/0 | 1 | Clara Vincenzi & Gianni Marzocchi | Anima gemella | - | - | Eliminated |
| 002/ITA/1 | 2 | Franca Raimondi | Aprite le finestre | 1 | 308 | Qualified |
| 003/ITA/0 | 3 | Gianni Marzocchi | Ho detto al sole | - | - | Eliminated |
| 004/ITA/0 | 4 | Clara Vincenzi | Il trenino di latta verde | - | - | Eliminated |
| 005/ITA/0 | 5 | Ugo Molinari | Due teste sul cuscino | 2 | 294 | Qualified |
| 006/ITA/1 | 6 | Tonina Torrielli | Amami se vuoi | 4 | 265 | Qualified |
| 007/ITA/0 | 7 | Franca Raimondi & Gianni Marzocchi | Lucia e Tobia | - | - | Eliminated |
| 008/ITA/0 | 8 | Tonina Torrielli | Il bosco innamorato | 5 | 178 | Qualified |
| 009/ITA/0 | 9 | Ugo Molinari κ.ά. | La colpa fu | 3 | 266 | Qualified |
| 010/ITA/0 | 10 | Luciana Gonzales | È bello | - | - | Eliminated |
Μεγάλος Τελικός (10 Μαρτίου 1956)
Δέκα φιναλίστ διεκδίκησαν τη νίκη στο Σανρέμο. Η Franca Raimondi θριάμβευσε, κερδίζοντας την εκπροσώπηση της Ιταλίας στην πρώτη Eurovision.
| Πρωτεύον Κλειδί | Σειρά | Καλλιτέχνης | Τίτλος Τραγουδιού | Θέση | Πόντοι | ESC |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 009/ITA/0 | 1 | Gianni Marzocchi | Musetto | 8 | 41 | 0 |
| 008/ITA/0 | 2 | Tonina Torrielli | Il bosco innamorato | 6 | 77 | 0 |
| 003/ITA/0 | 3 | Ugo Molinari κ.ά. | La colpa fu | 5 | 88 | 0 |
| 006/ITA/1 | 4 | Tonina Torrielli | Amami se vuoi | 2 | 163 | 1 |
| 012/ITA/0 | 5 | Ugo Molinari | Nota per nota | 9 | 24 | 0 |
| 004/ITA/0 | 6 | Tonina Torrielli | Il cantico del cielo | 4 | 92 | 0 |
| 011/ITA/0 | 7 | Ugo Molinari | Albero caduto | 7 | 76 | 0 |
| 005/ITA/0 | 8 | Luciana Gonzales | La vita è un paradiso di bugie | 3 | 153 | 0 |
| 007/ITA/0 | 9 | Ugo Molinari | Due teste sul cuscino | 10 | 20 | 0 |
| 001/ITA/1 | 10 | Franca Raimondi | Aprite le finestre | 1 | 171 | 1 |
Εξώφυλλα του Άλμπουμ
Εξώφυλλα του Άλμπουμ
-
Ο Nino Oliviero κατηγορήθηκε για λογοκλοπή στο τραγούδι "La vita è un paradiso di bugie" από τον Mimmo Surace.
-
Μετά από δικαστική διαμάχη, ο δικαστής απέρριψε τελικά τις κατηγορίες, δικαιώνοντας τον συνθέτη της τρίτης θέσης.
🇦🇹 Αυστρία
Ο φορέας ORF μετέδωσε το φεστιβάλ μέσω του καναλιού ORF, επιτρέποντας στο αυστριακό κοινό να παρακολουθήσει ζωντανά την εξέλιξη του διαγωνισμού από την Ιταλία.
🇧🇪 Βέλγιο
Η μετάδοση έγινε από κοινού από τους φορείς NIR και INR. Το πρόγραμμα προβλήθηκε στα κανάλια INR (γαλλόφωνα) και NIR (φλαμανδόφωνα), καλύπτοντας ολόκληρη την επικράτεια της χώρας.
🇫🇷 Γαλλία
Ο δημόσιος φορέας RTF μετέδωσε την εκδήλωση μέσω του ομώνυμου καναλιού RTF, συμβάλλοντας στη μεγάλη δημοτικότητα που απέκτησε το ιταλικό τραγούδι στη Γαλλία εκείνη την εποχή.
🇩🇪 Γερμανία
Η γερμανική τηλεόραση ARD κάλυψε το φεστιβάλ μέσω του καναλιού Deutsches Fernsehen, φέρνοντας τις μελωδίες του Σανρέμο στα σπίτια των Γερμανών τηλεθεατών.
🇳🇱 Ολλανδία
Ο φορέας NTS μετέδωσε τον διαγωνισμό μέσω του καναλιού NTS. Ο Piet te Nuyl Jr. ήταν ο άνθρωπος που ανέλαβε τον επίσημο σχολιασμό για το ολλανδικό κοινό.
🇨🇭 Ελβετία
Η μετάδοση έγινε από τον φορέα SRG SSR μέσω των καναλιών SRG και TSR. Ο Georges Hardy ανέλαβε τον σχολιασμό για το γαλλόφωνο ελβετικό κοινό, μεταφέροντας το κλίμα από το Teatro del Casinò.