Jezebel: Mια κακή κι ακόλαστη γυναίκα
Ποιά ήταν η Jezebel;
Πρόκειται για βιβλική φιγούρα της Παλαιάς Διαθήκης (απαντά στο Α’ και Β’ Βασιλέων, σε διάφορα χωρία). Το όνομά της (אִיזֶבֶל) αποδίδεται με διάφορους τρόπους, ως Jezebel, Jézabel, Isabel, Jezahel (Ιεζάβελ ή Ιζέβελ, στα Ελληνικά). Ήταν πριγκίπισσα από τη Φοινίκη, μετέπειτα σύζυγος του βασιλιά του Ισραήλ Αχαάβ. Υπήρξε μυημένη στη λατρεία δύο χθόνιων θεοτήτων, του Βάαλ και της Αστάρτης, οι οποίοι απαιτούσαν ανθρωποθυσίες μικρών παιδιών. Επίσης, ήταν διώκτρια του Ιουδαϊσμού και των προφητών, ως εκ τούτου θεωρήθηκε αποστάτισσα της εκκλησίας. Μετά από τον θάνατο του Αχαάβ, ο σφετεριστής του θρόνου Ιεχού διέταξε να την εκπαραθυρώσουν (φονεύθηκε γύρω στο 842 π. Χ.). Αφού πέρασε πάνω από το πτώμα της με την άμαξά του, την έδωσε στα σκυλιά ως βορά. Η μικρανηψιά της, Ελίσσα ή Διδώ (γνωστή από την Αινειάδα του Βιργιλίου) έγινε βασίλισσα της Καρχηδόνας. Αυτοκτόνησε, όταν την εγκατέλειψε ο Αινείας.
Οι συμβολισμοί
Το όνομά της θεωρήθηκε συνώνυμο των ψευδοπροφητών, των έκπτωτων ή εγκαταλελειμμένων γυναικών, των αποστατών, των ειδωλολατρών, ακόμα και των ακόλαστων γυναικών που χρησιμοποιούν τα θέλγητρά τους, για να επιτύχουν τους στοχους τους. Ο μύθος της έχει εμπνεύσει ταινίες, με πρώτη εκείνη του 1938 με τη Betty Davis, βιβλία, ζωγραφικούς πίνακες, αλλά και πολλά τραγούδια, με ερμηνευτές όπως η Mireille Mathieu, o Charles Aznavour, o Dario Moreno, η Edith Piaf, οι Depeche Mode. Φέτος, την εξύμνησαν με τον τρόπο τους οι The Rasmus, δηλαδή οι εκπρόσωποι της Φινλανδίας. Εάν δεν κάνουμε λάθος, είναι η δεύτερη φορά που θα ακούσουμε τραγούδι με έμπνευση από την Παλαιά Διάθήκη (το πρώτο ήταν το Samson με την Emly Starr-BEL 81).
Οι στίχοι των Rasmus
Με αρκετά αμφίσημα και απόκρυφα μηνύματα, όπως αναμενόταν, είναι οι στίχοι, όπως συμβαίνει με αρκετά τραγούδια της Γιουροβίζιον. Μπορείτε να ανατρέξετε σε δύο αφιερώματα που κάναμε πέρυσι, για εωσφόρους, μάγισσες, δαίμονες, φεγγαρόφωτα και άλλα παρόμοια, εδώ και εδώ!
Midnight, it’s time to put your face on
Game set, a killer shark in heels
I’m just the first shot on your hit list
High kicks, a predator on wheels
Woke up with bruises on my body
Hands tied, like Jesus on the cross
Your name’s in lipstick on the mirror
Jezebel
I don’t know how you got in my blood
Was it the dangerous things you do?
You always wanted to be a star
Jezebel
If you’re the hunter then I’m the prey
You lick your lips as you walk away
Your final kiss is to leave a scar
On a heart
Jezebel
At night you turn into a tiger
A girl who looks like she’s a boy
The world’s most ultimate survivor
Jezebel (Jezebel)
I don’t know how you got in my blood (Jezebel)
Was it the dangerous things you do? (Jezebel)
You always wanted to be a star
Jezebel (Jezebel)
If you’re the hunter then I’m the prey (Jezebel)
You lick your lips as you walk away (Jezebel)
Your final kiss is to leave a scar
On a heart
Sunrise, you crawl under the covers
Sleep tight until the dying sun
Tonight you’ll catch another lover
Jezebel
Jezebel (Jezebel)
I don’t know how you got in my blood (Jezebel)
Was it the dangerous things you do? (Jezebel)
You always wanted to be a star
Jezebel (Jezebel)
If you’re the hunter then I’m the prey (Jezebel)
You lick your lips as you walk away (Jezebel)
Your final kiss is to leave a scar
On a heart
Jezebel (Jezebel)
Jezebel (Jezebel)
Jezebel
Η Γιεζαέλ, με καριέρα και στην Ελλάδα
Μία από τις παραφθορές του ονόματος της Jezebel είναι Jesahel. Με τον τίτλο αυτό διαγωνίστηκε το συγκρότημα Delirium στο Φεστιβάλ Σάνρεμο το 1972 (6οι). Το τραγούδι διασκεύασε η Shirley Bassey, αλλά και οι “δικοί μας” Daltons, σημειώνοντας τεράστια επιτυχία.
