Mony Marc

Κωνσταντίνος Γκιόκογλου
Mony Marc Le plus beau jour de ma vie (Βέλγιο 1956) color

Eurostar Profile: Mony Marc

Τα Πρώτα Χρόνια
Η Mony Marc (γεννημένη ως Simone Marcotty στη Λιέγη το 1934) υπήρξε μια από τις πλέον αινιγματικές και ταλαντούχες φωνές της πρώιμης ευρωπαϊκής μουσικής σκηνής. Ξεκίνησε την καριέρα της σε ηλικία μόλις 12 ετών, ενώ το 1952 κυκλοφόρησε το πρώτο της single με τίτλο "La charmante chanteuse à l’ancienne Belgique", το οποίο την καθιέρωσε στα μεγάλα μουσικά θέατρα των Βρυξελλών.
Eurovision & Διεθνής Καριέρα
Το 1956, επιλέχθηκε να εκπροσωπήσει το Βέλγιο στον πρώτο διαγωνισμό της Eurovision στο Λουγκάνο. Η καριέρα της συνεχίστηκε με επιτυχίες στο Παρίσι και συνεργασίες με την ορχήστρα του Cor Cools, ενώ το 1966 μετακόμισε στο Ηνωμένο Βασίλειο, όπου ηχογράφησε τα EP "Mony Marc Chante" και "Les Crocodiles".
Ιστορικό Συμμετοχών: • 1956: "Le plus beau jour de ma vie"
• Θέση: 2η (Άγνωστοι Βαθμοί)

Composers & Fun Facts

  • Le plus beau jour de ma vie: Σύνθεση του David Bee με στίχους του Claude Alix.
  • Το Βέλγιο ήταν μία από τις χώρες που παρουσίασαν δύο τραγούδια το 1956, με την Mony Marc να ερμηνεύει τη δεύτερη συμμετοχή της χώρας.
  • Μετά την Eurovision, η Mony Marc γνώρισε μεγάλη επιτυχία με τραγούδια γραμμένα από τον θρυλικό Charles Trenet.
  • Η τελευταία γνωστή δημόσια εμφάνισή της ήταν μια συνέντευξη στο BBC στη Γλασκώβη το 1966.

Αρχείο Βίντεο: Η Mony Marc στη Eurovision

1956: Le plus beau jour de ma vie

Mony Marc: Στίχοι & Μεταφράσεις

1956 Le plus beau jour de ma vie
Πρωτότυπο (Γαλλικά)
C’est le plus beau jour de ma vie Le jour où tu m’as dit "je t’aime" Tout l'univers m'a semblé plus joli Le jour όπου tu m’as dit "je t’aime" Le soleil brillait dans mon cœur Et les oiseaux chantaient ma joie J'ai découvert le vrai bonheur Le jour où j'ai marché vers toi C’est le plus beau jour de ma vie Le jour où tu m’as dit "je t’aime" Toute ma peine s'est alors évanouie Le jour où tu m’as dit "je t’aime"
Μετάφραση (70yearsarenotenough)
Είναι η πιο όμορφη μέρα της ζωής μου Η μέρα που μου είπες "σ' αγαπώ" Όλο το σύμπαν μου φάνηκε πιο όμορφο Η μέρα που μου είπες "σ' αγαπώ" Ο ήλιος έλαμπε στην καρδιά μου Και τα πουλιά τραγουδούσαν τη χαρά μου Ανακάλυψα την πραγματική ευτυχία Τη μέρα που περπάτησα προς εσένα Είναι η πιο όμορφη μέρα της ζωής μου Η μέρα που μου είπες "σ' αγαπώ" Όλος ο πόνος μου τότε εξαφανίστηκε Η μέρα που μου είπες "σ' αγαπώ"
Posted Under