Αυστρία| Έτος | 1958 |
| Τίτλος | "Die ganze Welt braucht Liebe" |
| Θέση | 4η |
| Βαθμοί | 10 |
Η Liane Augustin ήταν γερμανοαυστριακή τραγουδίστρια και ηθοποιός. Έγινε γνωστή ως τραγουδίστρια σε νυχτερινά κέντρα και κυκλοφόρησε αρκετά singles και άλμπουμ, ενώ πρωταγωνίστησε και σε αρκετές ταινίες κατά τις δεκαετίες του 1950 και 1960.
Είναι περισσότερο γνωστή στο διεθνές κοινό για την εκπροσώπηση της Αυστρίας στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision το 1958 στο Χίλβερσουμ με το τραγούδι «Die ganze Welt braucht Liebe», το οποίο κατέλαβε την 5η θέση με 8 βαθμούς.
Πέθανε ξαφνικά στις 30 Απριλίου 1978 σε ηλικία 50 ετών.
Eurovision:
- Die ganze Welt braucht Liebe (1958)
Die ganze Welt braucht Liebe
Wer ist schon gern allein?
Ein kleines bisschen Liebe
Soll’s bei mir anders sein?
Im großen Weltgetriebe
Hat selbst der kleinste Stein
Ein kleines zweites Steinchen
Soll’s bei mir anders sein?
Nein
Auch mein Herz hat Sehnsucht
Und braucht ein zweites Herz
Das mich zu versteh’n sucht
In Freuden, doch auch im Schmerz
Die Welt wär’ kalt und trübe
Küsst’ sie kein Sonnenschein
Und jedes Herz braucht Liebe
Soll’s bei mir anders sein?
Nein, ‘s kann gar nicht anders sein
Die Wange will umschmeichelt sein
Der Mund braucht Zärtlichkeit
Die Hand, sie will gestreichelt sein
So ist es heut’ und alle Zeit
Die ganze Welt braucht Liebe
Auch mein Herz hat Sehnsucht
Und braucht ein zweites Herz
Das mich zu versteh’n sucht
In Freuden, doch auch im Schmerz
Die Welt wär’ kalt und trübe
Küsst’ sie kein Sonnenschein
Und jedes Herz braucht Liebe
Soll’s bei mir anders sein?
Nein, ‘s kann gar nicht anders sein
Όλος ο κόσμος χρειάζεται αγάπη
Σε ποιον αρέσει να είναι μόνος;
Λίγη αγάπη
Θα έπρεπε να είναι διαφορετικά για μένα;
Στον μεγάλο κόσμο
Ακόμα και η μικρότερη πέτρα έχει
Μια μικρή δεύτερη πέτρα
Θα έπρεπε να είναι διαφορετική για μένα;
Όχι
Η καρδιά μου επίσης λαχταρά
Και χρειάζεται μια δεύτερη καρδιά
Που προσπαθεί να με καταλάβει
Στη χαρά, αλλά και στον πόνο
Ο κόσμος θα ήταν κρύος και ζοφερός
Αν δεν τον φιλούσε ο ήλιος
Και κάθε καρδιά χρειάζεται αγάπη
Θα έπρεπε να είναι διαφορετικά με μένα;
Όχι, δεν μπορεί να γίνει αλλιώς.
Το μάγουλο θέλει χάδι
Το στόμα χρειάζεται τρυφερότητα
Το χέρι, θέλει χάδι.
Έτσι είναι σήμερα και για πάντα
Όλος ο κόσμος χρειάζεται αγάπη
Και η καρδιά μου λαχταρά
Και χρειάζεται μια δεύτερη καρδιά
που προσπαθεί να με καταλάβει
Στη χαρά, αλλά και στον πόνο
Ο κόσμος θα ήταν ψυχρός και ζοφερός
Αν δεν τον φιλούσε ο ήλιος
Και κάθε καρδιά χρειάζεται αγάπη
Θα έπρεπε να είναι διαφορετικά με μένα;
Όχι, δεν μπορεί να είναι διαφορετικά.