Ηνωμένο ΒασίλειοΟ Bryan Johnson ήταν Άγγλος τραγουδιστής και ηθοποιός που ήταν δημοφιλής κατά τη διάρκεια των δεκαετιών 1950 και 1960. Ήταν αδελφός του Teddy Johnson, ο οποίος εκπροσώπησε το έθνος με τη σύζυγό του Pearl Carr στις Κάννες το προηγούμενο έτος, τερματίζοντας δεύτερος.
Έχοντας αποτύχει να εκπροσωπήσει το έθνος στο ντεμπούτο του στη Φρανκφούρτη τρία χρόνια νωρίτερα, κέρδισε το δικαίωμα να το πράξει επί εγχώριου εδάφους με το τραγούδι «Looking High, High, High», τερματίζοντας για δεύτερη συνεχή χρονιά δεύτερος πίσω από το τραγούδι «Tom Pillibi» της Ζακλίν Μπογιέ από τη Γαλλία.
Εκτός από το τραγούδι, ήταν επίσης ένας καταξιωμένος ηθοποιός με ρόλους σε παραγωγές όπως η Δωδέκατη Νύχτα και το A Christmas Carol.
Πέθανε στις 18 Οκτωβρίου 1995 σε ηλικία 69 ετών.
Eurovision:
- “Looking High, High, High” (1960)
I once had a love and oh…
I loved her very dearly
She told me she loved me so
I thought she spoke sincerely
But one day, away
I found that she had flown
And off to find that love of mine
I set alone
Looking high, high, high, looking low, low, low
Wondering why, why, why did she go, go, go?
For if I, I, I don’t find my love, I know
I shall die, die, die, ’cause I love her so
I journeyed across the sea
I sought her with devotion
Oh, where she could really be?
I’ve not the slightest notion
But so bright the light
of love within me shone
I knew full well, what e’er befell
I must go on
Looking high, high, high, looking low, low, low
Wondering why, why, why did she go, go, go?
For if I, I, I don’t find my love, I know
I shall die, die, die ’cause I love her so
Due east over desert sands
Due west where grass is greener
I asked in a dozen lands
But none had ever seen her
It was clear, I fear
My quest was all in vain
So I departed, sad at heart
For home again
Looking high, high, high, looking low, low, low
Wondering why, why, why did she go, go, go?
For if I, I, I don’t find my love, I know
I shall die, die, die ’cause I love her so
But when I arrived, all brown
And tanned by wind and weather
You sure could have knocked me down
With the proverbial feather
She stood there, so fair
And sweetly she confessed
That she’d been wrong and all along
She’d loved me best
I’d looked high, high, high, I’d looked low, low, low
Wondering why, why, why did she go, go, go?
Now that I, I, I have found my love, I know
Till I die, die, die, I will love her so
(Looking high, high, high, looking low, low, low)
(Wondering why, why, why did she go, go, go?)
For if I, I, I don’t find my love, I know
I shall die, die, die ’cause I love her so
(Looking high, high, high)
I once had a love and oh…
I loved her very dearly
She told me she loved me so
I thought she spoke sincerely
But one day, away
I found that she had flown
And off to find that love of mine
I set alone
Ήταν σαφές, φοβάμαι
Η αναζήτησή μου ήταν μάταιη
Έτσι έφυγα, λυπημένη στην καρδιά
Για το σπίτι και πάλι
Κοιτάζοντας ψηλά, ψηλά, ψηλά, κοιτάζοντας χαμηλά, χαμηλά, χαμηλά
Αναρωτιέμαι γιατί, γιατί, γιατί, γιατί πήγε, πήγε, πήγε;
Γιατί αν εγώ, εγώ, εγώ, εγώ δεν βρω την αγάπη μου, ξέρω
Θα πεθάνω, θα πεθάνω, θα πεθάνω γιατί την αγαπώ τόσο πολύ
Αλλά όταν έφτασα, όλο καφέ
Και μαυρισμένος από τον άνεμο και τον καιρό
Σίγουρα θα μπορούσες να με ρίξεις κάτω
Με το παροιμιώδες φτερό
Στεκόταν εκεί, τόσο όμορφη
Και γλυκά μου εξομολογήθηκε
Ότι είχε κάνει λάθος και όλο αυτό το διάστημα
Με αγαπούσε περισσότερο
Είχα κοιτάξει ψηλά, ψηλά, ψηλά, είχα κοιτάξει χαμηλά, χαμηλά, χαμηλά
Αναρωτιόμουν γιατί, γιατί, γιατί, γιατί πήγε, πήγε, πήγε;
Τώρα που βρήκα την αγάπη μου, ξέρω…
Μέχρι να πεθάνω, να πεθάνω, να πεθάνω, θα την αγαπώ τόσο
Κοιτάζοντας ψηλά, ψηλά, ψηλά, κοιτάζοντας χαμηλά, χαμηλά, χαμηλά
Αναρωτιέμαι γιατί, γιατί, γιατί, γιατί πήγε, πήγε, πήγε;
Γιατί αν εγώ, εγώ, εγώ, εγώ δεν βρω την αγάπη μου, ξέρω
θα πεθάνω, θα πεθάνω, θα πεθάνω, γιατί την αγαπώ τόσο πολύ
Ταξίδεψα πέρα από τη θάλασσα
Την αναζήτησα με αφοσίωση
Ω, πού θα μπορούσε πραγματικά να είναι;
Δεν έχω την παραμικρή ιδέα
Αλλά τόσο λαμπρό το φως
της αγάπης μέσα μου έλαμψε
Ήξερα πολύ καλά, τι θα συνέβαινε ποτέ
Πρέπει να συνεχίσω
Κοιτάζοντας ψηλά, ψηλά, ψηλά, κοιτάζοντας χαμηλά, χαμηλά, χαμηλά
Αναρωτιέμαι γιατί, γιατί, γιατί, γιατί πήγε, πήγε, πήγε;
Γιατί αν εγώ, εγώ, εγώ, εγώ δεν βρω την αγάπη μου, ξέρω
Θα πεθάνω, θα πεθάνω, θα πεθάνω γιατί την αγαπώ τόσο πολύ
Ανατολικά πάνω από την άμμο της ερήμου
Δυτικά όπου το γρασίδι είναι πιο πράσινο
Ρώτησα σε μια ντουζίνα χώρες
Αλλά κανείς δεν την είχε δει ποτέ
(Κοιτάζοντας ψηλά, ψηλά, ψηλά, κοιτάζοντας χαμηλά, χαμηλά, χαμηλά)
(Αναρωτιέμαι γιατί, γιατί, γιατί, γιατί πήγε, πήγε, πήγε;)
Γιατί αν εγώ, εγώ, εγώ, εγώ δεν βρω την αγάπη μου, ξέρω
θα πεθάνω, θα πεθάνω, θα πεθάνω γιατί την αγαπώ τόσο πολύ
(Κοιτάζοντας ψηλά, ψηλά, ψηλά)